STEP 3 Use humor. If witty repartee isn't your strong suit, repeat something someone else said that you found funny, or share something amusing you read in the paper.

发挥幽默感。如果你不擅长诙谐妙语，可以重复别人说过听上去比较风趣，或者分享你在报纸上看到比较有趣事情。

You know, time management isn't my strong suit, but we can try.

要知道，时间管理虽不是项，但们可以试试。

But, I mean it... looking back, I don't think I would have done well in the court of Elizabeth I. I don't know the Elizabethan dances, I don't speak Latin, I don't go to church. Rhyming couplets are not my strong suit.

但，意思是...回想起来，不认为在伊丽莎白一世时代能好好表现。不会跳伊丽莎白时代舞、不会讲拉丁文、也不上教堂。韵对句不是项。

What kind of strong suit do you get?

你有什么特长？

Presumably, we all took this class because public speaking wasn't a strong suit.

大概，们都上了这门课，因为公开演讲不是一件项。

Usually he plays shooting guard. Rebounding might not be his strong suit.

通常他做是得分后卫，篮板不是他项。

" Please" and " thank yous" were never her strong suit.

" 请" 和" 谢谢" 永远都不是她特长。

Family portraits, for instance are not our strong suit.

比如说全家福就不是们项。

And saying no to Ms. Morgan was never your strong suit, was it?

你就是不擅长拒绝摩根女士 是吧？

Honesty's not my strong suit, you know that, love.

诚实并不是特长 你是知道 亲爱。

Irony's not really my strong suit. But I have been getting better with sarcasm, if you want to give that a try.

讽刺不是项。不过对挖苦理解有不小进步，你可以试试看啊。

I'm not the best cook. It's not my strong suit, but everything I make, I make well, I can make amazing eggs.

不是最好厨师。这不是项，但做每样东西，做鸡蛋都很好吃。

But though global warming has made people look to models as predictors of the future, that is not their strongest suit.

尽管全球变暖让人们将模型视为未来预言者，这却不是模型最大作用。

Here's an example: Dealing with money is not my strong suit. In fact, last year I was drowning in debt.

处理金钱不是项。事实上，去年负债累累。

You retain and process spoken language quickly and efficiently, but if you're a visual learner, lectures aren't your strong suit.

你能快速有效地记住和处理口头语言，但如果你是视觉学习者，讲座就不是你项了。

Don't worry, dear. Hunger strikes demand self-control. And as we've seen that's hardly her strong suit.

不用担心，亲爱。抵抗饥饿需要自制力。们都了解这不是她项。

Lying's not your strong suit, milkmouth.

你可不擅长说谎 笨嘴。

What do you want? What are your skills and strong suits? What are you really good at and what are you not?

你想要什么？你技能和项是什么？你真正擅长什么，不擅长什么？

Patience is not one of my strong suits.

耐心不是项之一。

Now, I don't know about you, but PowerPoint animations have never been my strong suit.

现在，不了解你，但 PowerPoint 动画从来都不是项。